samhälle
society · مجتمع
أشخاص يعيشون معًا ضمن مجتمع منظم.
Vi lär oss om det svenska samhället.
مفردات سويدية عن المجتمع
وسّع مفرداتك السويدية أثناء دراسة المجتمع والديمقراطية. اقرأ كل كلمة وقارن معناها، ثم جرّب نطقها بصوت مرتفع.
myndighet
government agency · جهة حكومية
مؤسسة عامة تنفذ القرارات وتقدم الخدمات.
En myndighet ska följa lagen.
kommun
municipality · بلدية
مستوى الحكم المحلي المسؤول عن خدمات مثل المدارس والرعاية الاجتماعية.
Kommunen ansvarar för många skolor.
region
region · منطقة إدارية
مستوى محلي يتحمل المسؤولية الرئيسية عن الرعاية الصحية.
Regionen ansvarar för sjukvården.
riksdag
parliament · البرلمان السويدي
البرلمان الوطني المنتخب في السويد، ويقر القوانين والميزانية العامة.
Riksdagen beslutar om lagar.
regering
government · الحكومة
السلطة التنفيذية الوطنية التي تدير البلاد وتنفذ قرارات البرلمان.
Regeringen styr landet.
val
election · انتخابات
عملية يختار فيها الناس ممثليهم عن طريق التصويت.
Det är val till riksdagen vart fjärde år.
rösta
to vote · يصوّت
اختيار مرشح أو خيار في انتخابات أو قرار.
Medborgare får rösta i riksdagsvalet från 18 års ålder.
yttrandefrihet
freedom of expression · حرية التعبير
حق التعبير عن الأفكار والآراء ضمن حدود القانون.
Yttrandefrihet är en viktig demokratisk rättighet.
grundlag
constitutional law · قانون أساسي
قانون أساسي يوضح كيفية حكم السويد ويحمي حقوقًا مهمة.
En grundlag skyddar viktiga fri- och rättigheter.
skatt
tax · ضريبة
أموال تُدفع للقطاع العام لتمويل الخدمات المشتركة.
Skatt bidrar till att finansiera vård och utbildning.
välfärd
welfare · الرفاه الاجتماعي
دعم وخدمات عامة مثل الرعاية الصحية والتعليم والرعاية الاجتماعية.
Välfärden omfattar bland annat vård och skola.
rättighet
right · حق
حرية أو حماية يحق للشخص الحصول عليها.
Alla människor har rättigheter.
skyldighet
obligation · واجب
أمر يتعين على الشخص فعله بموجب القانون أو القواعد المشتركة.
Alla har en skyldighet att följa lagen.
domstol
court · محكمة
جهة مستقلة تفصل في القضايا القانونية.
En domstol prövar mål och tvister.
allemansrätt
right of public access · حق الوصول إلى الطبيعة
حق التواجد في الطبيعة مع احترام الناس والحيوانات والبيئة.
Allemansrätten innebär också ansvar att visa hänsyn.
jämställdhet
gender equality · المساواة بين الجنسين
تمتع النساء والرجال بحقوق ومسؤوليات وفرص متساوية.
Jämställdhet handlar om lika rättigheter och möjligheter.
offentlig sektor
public sector · القطاع العام
المؤسسات الحكومية والبلدية التي تقدم الخدمات العامة.
Skolor och vård är delar av den offentliga sektorn.